De stem van vingers

Said Reza Adib/Thomas Bellinck

za 15 mrt '25 20:00

za 15 mrt '25

20:00

Stadsschouwburg

Tickets

Waarom duurt een reis van Afghanistan naar Europa voor de één een dag en voor de ander acht jaar?

Theatermaker Thomas Bellinck en journalist Said Reza Adib werken sinds enkele jaren op lange afstand samen. Die afstand is geen keuze, maar het gevolg van een grensregime dat de internationale beweging van de ene promoot en van de andere belemmert. Omdat het voor hen onmogelijk is hetzelfde podium te delen, schreven ze samen een hoogstpersoonlijke tekst voor twee performers.

Vanuit de richeltjes en groefjes die kriskras over de huid van hun vingertoppen lopen, zoomen Thomas en Reza uit. Naar een wereld waarin aangeboren huidpatronen laptops versleutelen en vingers door overheden worden opgevorderd als meetinstrument om te bepalen wie waar welkom wordt geheten.

Inleiding om 19u30 in de Greta Weynzaal

Nederlands gesproken met Engelse boventiteling

De stem van vingers zoekt waar mogelijk naar dynamiek, dankzij de sterke vertellers, de afwisseling tussen vertelperspectieven, de focus op de mensen achter het systeem en de hoopvolle scenografie, een vuurzee van tulpen als Afghaans vrijheidssymbool.

Charlotte De Somviele, De Standaard

IN DE PERS

"Graven in onze vingers" - Roosje Mestdagh, Pzazz

"Thomas Bellinck en Said Reza Adib: 'Ooit schamen we ons voor de vluchtelingenkampen'" - Michaël Bellon, BRUZZ

"Het geweld in onze vingertoppen" - Charlotte De Somviele, De Standaard

Nathan Ishar

CREDITS

Concept en tekst
Said Reza Adib, Thomas Bellinck
Dramaturgie
Said Reza Adib, Esther Severi
Regie
Thomas Bellinck
Scenografie
Mirjam Pleines, Stef Stessel
Spel
Musia Mwankumi/Manizia Kouhestani, Jeroen Van der Ven

meer credits

decorbouw: Kopspel, Jolan Moonen / kostuum: Rachid Laachir / lichtontwerp: Janneke Donkersloot, Stef Stessel / productieleiding en ondertitels: Marte Van Hassel / regiestage: Furkan Ak / stem: Said Reza Adib, Sajjad Hosseini, Fatima Mousavi / techniek: Arthur De Vuyst, Janneke Donkersloot / tekstcorrectie en vertaling: Mahdieh Fahimi, Jodie Hruby, Ulrike Syha, Sarah Van Camp / video: Léna Iloo / productie: ROBIN / coproductie: Antigone, theater arsenaal/LAZARUS, Münchner Kammerspiele, Spielart / met dank aan: Katia Arfara, Donald Berlanger, Javad Hosseini, Bart Moens, Bardia Mohammad, Gwen Sebus, Dimitri Stuyven, Willy Thomas / met de steun van de Vlaamse Overheid, Kaaitheater, KASK - School of Arts van de HOGENT

Website Thomas Bellinck
Website Robin